-
1 две
-
2 две одинарные сдвоенные кровати
Forestry: matching single bedУниверсальный русско-английский словарь > две одинарные сдвоенные кровати
-
3 две односпальные кровати
Architecture: twin bedsУниверсальный русско-английский словарь > две односпальные кровати
-
4 две односпальные кровати, поставленные рядом
Универсальный русско-английский словарь > две односпальные кровати, поставленные рядом
-
5 ширма для кровати
-
6 beds
-
7 two beds
-
8 односпальная кровать
Русско-английский большой базовый словарь > односпальная кровать
-
9 double-bedded
ˈdʌblˌbedɪd прил. двойной( о гостиничном номере) ;
имеющий две кровати или двуспальную кровать He and his friend slept in a double-bedded room. ≈ Он и его друг спали в комнате с двумя кроватями. I have taken a double-bedded room ≈ Я снял комнату на двоих. с двуспальной кроватью или с двумя кроватями;
двойной (о номере гостиницы) double-bedded двойной (о номере в гостинице) ~ имеющий две кровати или двуспальную кровать (о комнате)Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-bedded
-
10 omission of beds
English-Russian big polytechnic dictionary > omission of beds
-
11 topochemistry of fuel beds
The English-Russian dictionary general scientific > topochemistry of fuel beds
-
12 twin beds
-
13 дополнительная кровать
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительная кровать
-
14 rehabilitee
сущ. реабилитируемый, подлежащий реабилитации человек Two beds were reserved for rehabilitees. ≈ Две кровати были зарезервированы для больных, проходящих реабилитацию. rehabilitee лицо, находящееся на леченииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitee
-
15 double-bedded
[`dʌblˏbedɪd]двойной; имеющий две кровати или двуспальную кроватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-bedded
-
16 double bedded
-
17 double-bedded
[ˌdʌbl'bedɪd]прил.двойной ( о гостиничном номере); имеющий две кровати или двуспальную кроватьHe and his friend slept in a double-bedded room. — Он и его друг ночевали в двойном номере.
I have taken a double-bedded room — Я снял комнату на двоих.
-
18 rehabilitee
[ˌriːhə'bɪlɪtiː]сущ.реабилитируемый, подлежащий реабилитации человекTwo beds were reserved for rehabilitees. — Две кровати были зарезервированы для больных, проходящих реабилитацию.
-
19 gehen*
1. vi (s)1) идти, ходить, передвигатьсяlángsam géhen — медленно идти
bárfuß géhen — идти босиком
Ich bin héúte 10 Kilométer gegángen. — Я прошёл сегодня 10 километров.
2) идти, уходитьIch muss jetzt géhen. — Мне пора (идти).
Er ist von uns gegángen. эвф — Он ушёл от нас (умер).
3) идти, направляться (куда-л, с какой-л целью)éínkaufen géhen — идти в магазин [за покупками]
ins Bett géhen — идти спать
zum Arzt géhen — идти к врачу
ins Restaurant géhen — идти в ресторан
4) ходить, регулярно посещатьin die Schúle géhen — ходить в школу
5) идти, поступать (куда-л – начинать заниматься какой-л деятельности)in die Politík géhen — уйти в политику
zum Theáter géhen — стать актёром
6) разг одеваться (как-л)gut géhen — хорошо одеваться
7) уходить (в отставку), увольняться8) разг быть в отношениях (дружеских, любовных)9) работать, функционироватьDer Áúfzug geht nicht. — Лифт не работает.
10) подниматься (о тесте)11)Das geht nicht. — Так не пойдёт.
12) идти, протекать; процветатьDie Sáche geht gut. — Всё развивается хорошо.
Die Fírma geht schlecht. — Дела у фирмы идут плохо.
13) находить сбыт, продаватьсяDie Wáre geht sehr gut. — Товар очень хорошо продаётся.
14) входить, вмещаться; проходитьIn den Topf géhen fünf Líter. — В кастрюлю вмещается пять литров.
In díéses Zímmer géhen nur zwei Bétten. — В эту комнату вмещаются только две кровати.
Der Schrank geht in die Tür nicht. — Шкаф не проходит в дверь.
15) достигать (какого-л уровня), доставать (до чего-л)Das Kleid geht bis zu den Kníen. — Платье доходит до колен.
Jetzt geht es zu weit. — Сейчас это зашло слишком далеко.
16) вести (куда-л – напр о дороге)17) направляться (куда-л); выходить (куда-л – об окне)Das Fénster geht auf das Meer. — Окно выходит на море.
Der Régen geht durch die Kléídung. — Дождь проникает сквозь одежду.
18) идти; подходить; приближаться (к какому-л состоянию и т. п.)zu Énde géhen — подходить к концу
Er geht auf die fünfzig. — Ему скоро пятьдесят (лет).
2. vimp:1)Es wird schon géhen! — Всё обойдётся!
So geht es nicht. — Так (дело) не пойдёт.
2)es geht um (A)… — речь идёт о…
-
20 double-bedded
[ˈdʌblˌbedɪd]double-bedded двойной (о номере в гостинице) double-bedded имеющий две кровати или двуспальную кровать (о комнате)
См. также в других словарях:
Список серий телесериала «Как я встретил вашу маму» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Теракт на мюнхенской Олимпиаде — Памятный камень и мемориальная доска в Олимпийском парке Мюнхена Теракт на мюнхенской Олимпиаде (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт) теракт, сов … Википедия
Высоцкое (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Высоцкое. Село Высоцкое Страна РоссияРоссия … Википедия
Бенкин — Бенкин, Владимир Самуилович Владимир Самуилович Бенкин … Википедия
Четвёртая городская клиническая больница — Главное здание Четвёртой городской клинической больницы. Москва. Четвёртая городская клиническая больница Павловская больница (Павловская улица, 25). Учреждена в 1763 в знак «великодушного сожаления о бедных и при скудности своей разными ещё… … Москва (энциклопедия)
Бенкин, Владимир Самуилович — Владимир Самуилович Бенкин … Википедия
Фотиевой, улица — улица Фотиевой Москва Общая информация Округ ЮЗАО Протяжённость 1.1 км Район Гагаринский Ближайшая станция метро Воробьёвы Горы, Ленинский проспект Почтовый индекс 117333 Улица Фоти … Википедия
крова́ть — и, ж. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья, длинная рама на ножках, с двумя спинками, на которую кладутся матрац и постельные принадлежности. Железная кровать. Двуспальная кровать. □ Посреди спальни стоят две кровати с высокими… … Малый академический словарь
на́волочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. Чехол для подушки. Полотняная наволочка. □ Посреди спальни стоят две кровати с высокими постелями; наволочки кружевные, одеяла шелковые. Чехов, Свадьба … Малый академический словарь
принадле́жность — и, ж. 1. Отношение к чьему л. достоянию, к числу собственных вещей кого л. Принадлежность данной вещи данному человеку предполагает институт собственности. Плеханов, Жан Жак Руссо и его учение о происхождении неравенства между людьми. ||… … Малый академический словарь
Карл VIII (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карл VIII. Карл VIII Charles VIII … Википедия
